If travel agents want to access Marriott's wholesale rates, they now have to turn to Expedia to get them, Skift has learned.