Skift Take
The majority of ads today are in English targeting the widest audience possible and giving it the opportunity to go viral, but native-language ads give us a closer look at advertising inside other countries.
This week’s roundup of videos ads from travel brands around the world features fewer American companies than usual, plus two ads in foreign languages.
The ads we cover are often international companies with English-language videos that attempt to appeal to the largest audience possible, but this look at native-language ads showcases how culture clearly influences the design and look of the ad.
For all of our SkiftAds of the Week collection, check out our archives here.
These video ads from Danish travel search site Momondo are of the hauntingly beautiful type. The ads compile images of fresh-faced travelers in a series of situations that can be perceived as festive or worrisome. The voiceover positions travel as the key to connecting with one another.
“We are the true freedom fighters. We come from everywhere. We believe in everything. We are open to everyone. Travel is our weapon. Connecting is our strategy. This is our home. Welcome to our world.”
Mexico’s low-cost carrier VivaAerobus really wants to show travelers how Carnaval-friendly it is. The safety instructions, in Spanish, alert passengers to the beads and party masks below their seats, the dancing space between the aisles, and where to find the drums and maracas. If only more airline ads were this much fun.
The first American Airlines ad featuring its new livery and logo is, to say the least, dramatic, but it also shares a really strong message of confidence that we can only hope the airline delivers as it emerges from bankruptcy in the coming months.
“There is a change in the air. Things feel different, new, better. And tomorrow they’ll be better still. Inspired by our past but inspired by our future, we are becoming a new American.”
Here’s what SAS Scandinavian Airlines’ ads look like if you’re actually in Scandinavia. We can’t tell you much about the ad except that the end text translates into “With a Sweden timetable, [you’re] always just home.” Understand the ads? Let us know in the comments!
The Daily Newsletter
Our daily coverage of the global travel industry. Written by editors and analysts from across Skift’s brands.
Have a confidential tip for Skift? Get in touch
Tags: american airlines, momondo, sas airlines, videos
Photo credit: VivaAerobus is gearing up for Carnaval festivals throughout February with its current ad campaign.