Exciting news for procrastinating travelers: Hotel Tonight, the iOS and Android app for booking last-minute hotel rooms, just got a big chunk of change to help it take on hotel bookings outside the borders of the United States.