An advertising experiment in Google Hotel Finder enables Google and online travel agencies to blatantly and misleadingly cash in on hotels’ intellectual property.