By Victoria Segal “If you’re afraid of loneliness, don’t travel”: Theroux’s adaptation of Chekhov’s quote about marriage might bear witness to his belief in the importance of the solo voyage, but …