Vacationers can use the online photo bulletin board to quickly scan a destination’s food, historic sites and more. The tourism industry is also jumping aboard.