On a global level, Sofitel is trying to have it both ways, and by the look of things succeeding.