HotelTonight has grown to 40 employees and launched its last-minute bookings on the iPad, as well as on the Android Market (now Google Play). Today, taking its first global step, the company adds two new cities to its roster.