Wondering where to go on your vacation this year, and what to do? A growing number of “social travel” startups offer alternatives to the trusty, dusty guidebook.