By Ian Swanson – 04/09/12 01:05 PM ET The United States and Brazil will sign a new agreement Monday designed to promote more air travel between the countries. The memorandum builds on another agreement signed by the two countries last year and is …