Coober Pedy is one of the least accessible towns in Australia — a place where the old American West meets Mars — which is probably why it gained a reputation as the place where outlaws went to hide.