It had happened in Egypt, India and Indonesia recently – and it can happen everywhere again soon: Hotels have been moving into the crosshairs of international terrorism