Online travel upstart Guestmob, which gives travelers deals on 3- to 5-star rated hotel rooms at strong discounts, is rolling out its service to 20 U.S. cities.