Three revenue-management specialists discuss the issues they face when dealing with wholesalers beyond online-travel agencies; the key to success sometimes lies in breaking old habits.