Peter Whitfield’s new book covers the long history of travel writing, from the Bible to Bruce Chatwin.