CHICAGO–()–Hyatt Hotels Corporation (NYSE: H) today announced it is transforming the standard in-room television into a fully connected, interactive entertainment center and virtual concierge at …