Groupon Travel is slowly creeping up the list of leading travel websites in the UK, taking another significant scalp with it in the guise of Hotels.com.