Hotel technology experts have said that a good internet connection in a hotel room is more important than breakfast to many guests. By Louise Birchall