Nathaniel Borenstein is chief scientist of a cloud-based e-mail management company. Of his constant flying he says, “Almost everything that can go wrong, without killing me, has gone wrong.”