Justine Greening wants 3.5bn annual efficiency savings and wants to bring “fares out of the 1970s and into the 21st century”