Travelers who have been duped into buying travel insurance via a pre-checked box may now have reason to rejoice. Online travel companies are slowly stopping the sneaky practice.