In today’s worldwide tug-of-war to win the hearts and wallets of Chinese tourists, Australia is pulling well above its weight.