Virgin Atlantic is aiming to make the on-board transition from stressed to somnolent a little bit easier – on your ears at least – with the help of whispering flight attendants.