For the third time this year, several of the nation’s major airlines hiked air fares last week, with United and Continental airlines initiating a $4 to $10 increase in round-trip ticket prices.