Apps can now direct visitors to the interesting and exciting, like museums and clubs, as well as to the useful but humdrum, like gas stations and banks.