Five of the nation’s top hotel executives talk about free Internet service, the prospect of higher room rates and no phones in bathrooms.