Brian Johnston looks beyond the imperial grandeur of St Petersburg to the everyday life celebrated by the great Russian novelist Dostoevsky.