The modern world was created by those who haunted the Austrian capital in the first 14 years of the 20th century. The writer returns to the place that gave rise to his latest novel, Waiting for …